It’s a Painful Victory for Indians, Gutierrez

CLEVELAND — Even when Ricky Gutierrez does something right for the Cleveland Indians these days, something goes wrong.

Gutierrez strained his left groin while scoring on rookie Chris Magruder’s triple in the 10th inning, giving the Indians a 2-1 victory over the Baltimore Orioles in Thursday’s only scheduled major league game.

Gutierrez, a major disappointment so far in his first season with Cleveland, drew a one-out walk in the 10th off Willis Roberts (3-2). Magruder followed with a liner toward the right-field corner that bounced off the rubberized warning track.

As the ball eluded right fielder Gary Matthews Jr., Gutierrez was waved home and scored easily, but grabbed his upper leg after crossing home plate.

“It’s been a rough year for me,” said Gutierrez, who signed a three-year, $11 million this winter to replace Roberto Alomar at second base. “ ... Hopefully, I can get things turned around.”

Cleveland’s Chuck Finley moved past Hall of Famer Christy Mathewson into 23rd place on the career strikeout list, fanning eight in 6 2/3 innings to raise his total to 2,505 in 16 seasons.